احادیث اميرالمومنين (عليه السلام)

Labbaik

امام علی (علیه‌ السلام):

کُنْ بَعیدَ الْهِمَمِ إذا طَلَبْتَ.

هرگاه در طلب چیزی بر آمدی، بلند همت باش.

غررالحکم و دررالکلم، ح 7161

Labbaik

امام علی (علیه‌ السلام):

الاِسْتِشَارَةُ عَيْنُ الهِدايَةِ وَقَدْ خاطَرَ مَنِ اسْتَغنَى بِرَأْيِهِ‏.

مشورت چشم هدايت است و آن كه تنها با رأى خود ساخت خود را به مخاطره انداخت.

Consultation is the chief way of guidance; he who is content with his own opinion endangers himself.

نهج‏البلاغه، حکمت 211

Labbaik

امام علی (علیه‌ السلام):

رَحِمَ اللهُ امْرَءً أحْيا حَقّاً وَأماتَ باطِلاً وَدَحَضَ الجَوْرَ وَاَقامَ العَدْلَ.

خداوند رحمت کند کسی را که حقی را زنده و باطلی را سرکوب کند و ستم را نابود و عدل را برپا دارد.

غررالحکم و دررالکلم، ص 181

Labbaik

امام علی (عليه‌ السلام):

إنَّ أهْنَأ النّاسِ عَیْشاًَ مَنْ کانَ بِما قَسَمَ اللهُ لَهُ راضیاً.

گواراترین زندگی برای کسی است که به آنچه خداوند قسمت او کرده، خرسند باشد.

The people how lead the most delightful life are those who are satisfied whit their share of what God has allotted to them.

غررالحکم و دررالکلم، ح 3397

Labbaik

"بسم الله الرحمن الرحیم"

امام علی (عليه‌ السلام):

الصَّمْتُ يُكسِْيكَ ثَوْبَ الْوَقَارِ ويَكْفِيكَ مَؤُونَةَ الإعْتِذارِ.

سكوت (به موقع)، لباس وقار بر اندامت می‌‌پوشاند و از رنج معذرت‌خواهی رهايت می‌كند.

Timely silence dresses you in the garment of dignity and saves you form having to apologize.

عيون الحكم والمواعظ، ص 21

Labbaik

امام علی (عليه‌ السلام):

ثَلاثُ عَلاماتٍ لِلمُرائي: یَنْشُطُ إذا رَأیَ النّاسَ، وَیَکْسَلُ إذا کانَ وَحْدَهُ، وَیُحِبُّ أنْ یُحْمَدَ في جَمیعِ أُمُورِهِ.

رياكار سه نشانه دارد: هرگاه مردم او را ببينند (برای انجام عمل) به وجد می‌‌آيد، اگر تنها باشد با كسالت آن‌را انجام می‌‌دهد و دوست دارد در تمامی افعالی كه انجام می‌‌دهد ستايش شود.

There are three distinguishing features for a hypocrite: He expresses joy and cheerfulness when he is seen by people, he feels cheerless and sullen when alone, and he wishes to be praised for everything he does.

كافی، ج 2، ص 295

Labbaik

امام علی (ع) فرمودند:

إن لَم تَکن حَلیما فَتَحَلَّم فَإِنَّهُ قَلَّ مَن تَشَبَّهَ بِقَومٍ إِلاّ أَوشَک أَن یکونَ مِنهُم

اگر بردبار نیستى خود را بردبار جلوه ده، زیرا کمتر کسى است که خود را شبیه گروهى کند و بزودى یکى از آنان نشود.

(نهج ‏البلاغه، حکمت 207)

Labbaik

امام علی (ع) فرمودند:

قُلوبُ الرَّعِیةِ خَزائِنُ راعیها فَما اَودَعَها مِن عَدلٍ اَو جَورٍ وَجَدَهُ

دلهاى مردم صندوقچه‏هاى حاکم است، پس آنچه از عدالت و یا ظلم در آنها بگذارد، همان را خواهد دید.

(غررالحکم، ج4، ص 521، ح 6825)

Labbaik

امام على(ع) فرمودند:

لا تَـكُن مِمَّن يَرجُو الاآخِرَةَ بِغَيرِ العَمَلِ... يَنهى وَ لا يَنتَهى وَ يَامُرُ بِما لا يَاتى...

از كسانى مباش كه بى‏عمل، به آخرت اميد دارند... از گناه باز مى‏دارند، اما خود باز نمى‏ايستند، به كارهايى فرمان مى‏دهند كه خود انجام نمى‏دهند

نهج البلاغه، از حكمت 150

Labbaik

امام علی (ع) فرمودند:

اَطیبُ العَیشِ القَناعَةُ

خوش‏ترین زندگى، زندگى با قناعت است.

(غررالحکم، ح 2918)

احادیث اميرالمومنين (عليه السلام)

کاربران حاضر