وَ مِنْ خُطْبَة لَامام علي عَلَيْهِ السَّلامُ ..
.
.
.
فَإِنَّ الْغايَةَ أَمامَكُمْ، وَ إِنَّ وَراءَكُمُ السّاعَةَ تَحْدُوكُمْ. تَخَفَّفُوا تَلْحَقُوا، فَإِنَّما يُنْتَظَرُ بِأَوَّلِكُمْ اخِرُكُمْ.
أَقُولُ: إِنَّ هذَا الْكَلامَ لَوْ وُزِنَ بَعْدَ كَلامِ اللهِ سُبْحانَهُ، وَ بَعْدَ كَلامِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ الِهِ بِكُلِّ كَلامِ لَمالَ بِهِ راجِحًا وَ بَرَّزَ عَلَيْهِ سابِقًا.
فَأَمّا قَوْلُهُ عَلَيْهِ السَّلامُ «تَخَفَّفُوا تَلْحَقُوا» فَما سُمِعَ كَلامٌ أَقَلُّ مِنْهُ مَسْمُوعًا وَ لا أَكْثَرُ مَحْصُولاً، وَ ما أَبْعَدَ غَوْرَها مِنْ كَلِمَة، وَ أَنْقَعَ نُطْفَتَها مِنْ
حِكْمَة! وَ قَدْ نَبَّهْنا فِى كِتابِ الْخَصائِصِ عَلى عِظَمِ قَدْرِها وَ شَرَفِ جَوْهَرِها.
سبكبار شويد تا به قافله برسيدرستاخيز و قيامت در برابر شما است و مرگ همچنان شما را مىراند،
سبكبار شويدتا به قافله برسيد[1]
پيشينيان شما در انتظار عقب ماندگان هستند.
مرحوم سيد رضى مىگويد:
اين سخن امام پس از سخن خدا و پيغمبر(ص)با هر سخنى سنجيده شود بر آن برترىخواهد داشت و از آن پيشى خواهد گرفت،و اما جمله «تخففوا تلحقوا»: (سبكبار شويدتا به قافله برسيد)كلامى كوتاهتر و پر معنىتر از آن شنيده نشده،چه كلمه ژرف وعميقى!؟چه جمله پر معنى و حكمتآميزى است كه تشنگى دانش را بر طرف مىكند؟
توضيحها:
[1]«تخففوا تلحقوا...»اين دو جمله كوتاه كه در حقيقت از دو كلمه تشكيلشده همان طور كه مرحوم سيد رضى اشاره مىكند بيش از آنچه تصور شود عميقو جالب و پر معنى است.
در اين جمله امام افراد انسان را به رهروان يك قافله تشبيه مىكند كه ازگذرگاههاى پر پيچ و خم و گردنههاى سخت و صعب العبور مىگذرند،آنها كه بارشان سنگين باشد در اين پيچ و خمها وا مىمانند و در ميان بيابان تنها ومواجه با انواع خطرها خواهند بود،
همينطور آنها كه در زندگى در تجملپرستى فرو مىروند و بارهاى سنگين و مختلفى را بدون دليل بر دوش مىگيرند،بالاخره در زير آنها زانو خواهند زد و در بيابان زندگى يكه و تنها فرو خواهندماند و هرگز به سر منزل سعادت نخواهند رسيد:
آرى سبكبار شويد تا به قافله برسيد!!
خطبه 21 / نهج البلاغه
