احادیثی از امام مهدی (عجل الله تعالی فرجه الشریف)

[Sara]

قالَ الاْمام الْمَهْدىّ(عليه السلام):



1- توجّه امام مهدى(عليه السلام) به شيعيان خويش



إنّا غَيْرف مهْملينَ لمراعاتكمْ، وَ لا ناسينَ لذكْركمْ، وَ لَوْ لا ذلكَ لَنَزَلَ بكم اللاَّْوا، وَ اصْطَلَمَكم الاَْعْداء.



فَاتَّقوا اللّهَ جَلَّ جَلاله وَ ظاهرونا.

ما در رعايت حال شما كوتاهى نمی كنيم و ياد شما را از خاطر نبرده ايم، كه اگر جز اين بود گرفتاريها به شما روى میآورد و دشمنان، شما را ريشه كن میكردند.

از خدا بترسيد و ما را پشتيبانى كنيد.

----------------------------------------------------------

2- عمل صالح و تقرّب به اهل بيت(عليهم السلام)



فَلْيَعْمَلْ كلّ امْرء منْكمْ بما يقَرَّب به منْ مَحَبَّتنا، وَلْيَتَجَنَّبْ ما يدْنيه منْ كَراهيَّتنا وَ سَخَطنا، فَإنَّ امْرَأً يَبْغَته فجْأَةً حينَ لا تَنْفَعه تَوْبَةٌ، وَ لا ينْجيه منْ عقابنا نَدَمٌ عَلى حَوْبَة.


هر يك از شما بايد به آنچه كه او را به دوستى ما نزديك میسازد، عمل كند و از آنچه كه خوشايند ما نبوده و خشم ما در آن است، دورى گزيند، زيرا خداوند به طور ناگهانى انسان را می گيرد، در وقتى كه توبه برايش سودى ندارد و پشيمانى او را از كيفر ما به خاطر گناهش نجات نمیدهد.

----------------------------------------------------------

3- تسليم در مقابل دستورهاى اهل بيت(عليهم السلام)



فَاتَّقفوا اللّهَ، وَ سَلّفمفوا لَنا، وَ رفدّفو الاَْمْرَ إفلَيْنا، فَعَلَيْنَا الاْفصْدارف، كَما كانَ مفنَّا الاْفيرادف، وَ لا تَحاوَلفوا كَشْفَ ما غفطّفىَ عَنْكفمْ، وَ اجْعَلفوا قَصْدَكفمْ إفلَيْنا بفالْمَوَدَّةف عَلَى السّفنَّةف الْواضفحَةف.



از خدا بترسيد و تسليم ما شويد و كارها را به ما واگذاريد، بر ماست كه شما را از سرچشمه، سيراب برگردانيم، چنان كه بردن شما به سرچشمه از ما بود، در پى كشف آنچه از شما پوشيده شده نرويد.

مقصد خود را با دوستى ما بر اساس راهى كه روشن است به طرف ما قرار دهيد.





--------------------------------------------------------------------------------



4- تحقّق حتمى حقّ



أَبَى اللّهف عَزَّوَجَلَّ لفلْحَقّف إفلاّ إفتْمامًا وَ لفلْباطفلف إفلاّ زَهفوقًا، وَ هفوَ شاهفدٌ عَلَىَّ بفما أَذْكفرفهف.



خداوند مقدّر فرموده است كه حقّ به مرحله نهايى و كمال خود برسد و باطل از بين رود، و او بر آنچه بيان نمودم گواه است.





--------------------------------------------------------------------------------



5- خلقت هدفدار و هدايت پايدار



إفنَّ اللّهَ تَعالى لَمْ يَخْلفقف الْخَلْقَ عَبَثًا وَ لا أَهْمَلَهفمْ سفدًى بَلْ خَلَقَهفمْ بفقفدْرَتفهف وَ جَعَلَ لَهفمْ أَسْماعًا وَ أَبْصارًا وَ قفلفوبًا وَ أَلْبابًا ثفمَّ بَعَثَ إفلَيْهفمف النَّبفيّينَ عَلَيْهفمف السَّلامف مفبَشّفرينَ وَ مفنْذفرينَ، يَأْمفرفونَهفمْ



بفطاعَتفهف وَ يَنْهَوْنَهفمْ عَنْ مَعْصفيَتفهف وَ يفعَرّفففونَهفمْ ما جَهفلفوهف مفنْ أَمْرف خالفقفهفمْ وَ دينفهفمْ وَ أَنـْزَلَ عَلَيْهفمْ كفتابًا، وَ بَعَثَ إفلَيْهفمْ مَلائفكَةً يَأْتينَ بَيْنَهفمْ وَ بَيْنَ مَنْ بَعَثَهفمْ إفلَيْهفمْ بفالْفَضْلف الَّذى جَعَلَهف لَهفمْ عَلَيْهفمْ.



خداوند متعال، خلق را بيهوده نيافريده و آنان را مهمل نگذاشته است، بلكه آنان را به قدرتش آفريده و براى آنها گوش و چشم و دل و عقل قرار داده، آن گاه پيامبران را كه مژده دهنده و ترساننده هستند به سويشان برانگيخت تا به طاعتش دستور دهند و از نافرمانىاش جلوگيرى فرمايند و آنچه را از امر خداوند و دينشان نمیدانند به آنها بفهمانند و بر آنان كتاب فرستاد و به سويشان فرشتگان برانگيخت تا آنها ميان خدا و پيامبران ـ به واسطه تفضّلى كه بر ايشان روا داشته ـ واسطه باشند.





--------------------------------------------------------------------------------



6- ظهور حقّ



إفذا أَذفنَ اللّهف لَنا ففى الْقَوْلف ظَهَرَ الْحَقّف وَ اضْمَحَلَّ الْباطفلف، وَ انْحَسَرَ عَنْكفمْ.



هرگاه خداوند به ما اجازه دهد كه سخن گوييم، حقّ ظاهر خواهد شد و باطل از ميان خواهد رفت و خفقان از [سر] شما برطرف خواهد شد.





--------------------------------------------------------------------------------



7- تفتيش ناروا



مَنْ بَحَثَ فَقَدْ طَلَبَ، وَ مَنْ طَلَبَ فَقَدْ دَلَّ، وَ مَنْ دَلَّ فَقَدْ أَشاطَ وَ مَنْ أَشاطَ فَقَدْ أَشْرَكَ.



حضرت مهدى(عليه السلام) در خصوص كسانى كه در جستجوى او بودهاند تا به حاكم جور تحويلش دهند فرموده است: آن كه بكاود، بجويد و آن كه بجويد دلالت دهد و آن كه دلالت دهد به هدف رسد و هر كه [در مورد من] چنين كند، شرك ورزيده است.





--------------------------------------------------------------------------------



8- ظهور حقّ به اذن حقّ



فَلا ظفهفورَ إفلاّ بَعْدَ إفذْنف اللّهف تَعالى ذفكْرفهف وَ ذلفكَ بَعْدَ طفولف الاَْمَدف وَ قَسْوَةف الْقفلفوبف وَ امْتفلاءف الاَْرْضف جَوْرًا.



ظهوریست، مگر بهاجازه خداوندمتعال و آن هم پس از زمان طولانى و قساوت دلها و فراگير شدن زمين از جور و ستم.





--------------------------------------------------------------------------------



9- مدّعيان دروغگو



سَيَأْتى إلى شيعَتى مَنْ يَدَّعفى المفشاهَدَةَ.



أَلا فَمَنف ادَّعَى المفشاهَدَةَ قَبْلَ خفرفوجف السّففْيانى وَ الصَّيْحَةف فَهفوَ كَذّابٌ مففْتَر وَ لا حَوْلَ وَ لا قفوَّةَ إفلاّ بفاللّهف الْعَلفىّف الْعَظيم.



آگاه باشيد به زودى كسانى ادّعاى مشاهده (نيابت خاصّه) مرا خواهند كرد.

آگاه باشيد هر كس قبل از «خروج سفيانى» و شنيدن صداى آسمانى، ادّعاى مشاهده مرا كند دروغگو و افترا زننده است; حركت و نيرويى جز به خداى بزرگ نيست.





--------------------------------------------------------------------------------



10- دنيا در سراشيبى زوال



إفنَّ الدّفنْيا قَدْ دَنا فَناؤفها وَ زَوالفها وَ أَذفنَتْ بفالْوفداعف وَ إفنّى أَدْعفوكفمْ إفلَى اللّهف وَ رَسفولفهف(صلى الله عليه وآله وسلم) وَ الْعَمَلف بفكفتابفهف وَ إفماتَةف الْباطفلف وَ إفحْياءف السّفنَّةف.



دنيا فنا و زوالش نزديك گرديده و در حال وداع است، و من شما را به سوى خدا و پيامبرش ـ كه درود خدا بر او و آلش باد ـ و عمل به قرآنش و ميراندن باطل و زندهكردن سنّت، دعوت مىكنم.





--------------------------------------------------------------------------------



11- ذخيره بزرگ



أَنَا بَقفيَّةٌ مفنْ آدَمَ وَ ذَخيرَةٌ مفنْ نفوح وَ مفصْطَفى مفنْ إفبْراهيمَ وَ صَفْوَة مفنْ مفحَمَّد(صَلَّى اللّهف عَلَيْهفمْ أَجْمَعينَ).



من باقيمانده از آدم و ذخيره نوح و برگزيده ابراهيم و خلاصه محمّد (درود خدا بر همگى آنان باد) هستم.





--------------------------------------------------------------------------------



12- حجّت خدا



زَعَمَتف الظَّلَمَةف أَنَّ حفجَّةَ اللّهف داحفضَةٌ وَ لَوْ أفذفنَ لَنا ففى الْكَلامف لَزالَ الشَّكّف.



ستمگران پنداشتند كه حجّت خدا از بين رفته است، در حالى كه اگر به ما اجازه سخن گفتن داده مىشد، هر آينه تمام شكّها را از بين مىبرديم.





--------------------------------------------------------------------------------



13- عطسه، نشانه سلامت



أَلا أفبَشّفرفكَ ففى الْعفطاسف فَقفلْتف بَلى قالَ: هفوَ أَمانٌ مفنَ الْمَوْتف ثَلاثَةَ أَيّام.



نسيم، خدمتكار حضرت مهدى(عليه السلام) گويد: آن حضرت به من فرمود:آيا تو را در مورد عطسه كردن بشارت دهم؟ گفتم: آرى.

فرمود: عطسه، علامتف امان از مرگ تا سه روز است.





--------------------------------------------------------------------------------



14- نماز، طردكننده شيطان



ما أفرْغفمَ أَنْفف الشَّيْطانف بفشَىْء مفثْلف الصَّلوةف، فَصَلّفها وَ أَرْغفمْ أَنْفَ الشَّيْطانف.



هيچ چيز مثل نماز، بينى شيطان را به خاك نمىمالد، پس نماز بخوان و بينى شيطان را به خاك بمال.





--------------------------------------------------------------------------------



15- اذن مالك



لا يَحفلّف لافَحَد أَنْ يَتَصَرَّفَ فى مالف غَيْرفهف بفغَيْرف إفذْنفهف.



تصرّف در مال هيچ كس بدون اجازه او جايز نيست.





--------------------------------------------------------------------------------



16- استعاذه به خدا



أَعفوذف بفاللّهف مفنَ الْعَمى بَعْدَ الْجَلاءف وَ مفنَ الضَّلالَهف بَعْدَ الْهفدى وَ مفنْ مفوبفقاتف الاَْعْمالف وَ مفرْدفياتف الْففتَنف.



پناه به خدا مىبرم از نابينايى بعد از بينايى و از گمراهى بعد از راهيابى و

از اعمال ناشايسته و فرو افتادن در فتنهها.





--------------------------------------------------------------------------------



17- اسوه هاى حقيقت



إفنَّ الْحَقَّ مَعَنا وَ فينا، لا يَقفولف ذلفكَ سفوانا إفلاّ كَذّابٌ مففْتَر.



حقّ با ما و در ميان ماست، كسى جز ما چنين نگويد، مگر آن كه دروغگو و افترا زننده باشد.





--------------------------------------------------------------------------------



18- ظهور فَرَج به اذن خدا



وَ أَمّا ظفهفورف الْفَرَجف فَإفنَّهف إفلَى اللّهف عَزَّوَجَلَّ، كَذَبَ الْوَقّاتفونَ.



وَ أَمّا قَوْلف مَنْزَعَمَ أَنَّ الْحفسَيْنَ(عليه السلام) لَمْ يفقْتَلْ، فَكففْرٌ وَ تَكْذيبٌ وَ ضَلالٌ.



امّا ظهور فرج، موكول به اراده خداوند متعال است و هر كس براى ظهور ما وقت تعيين كند دروغگوست.

و امّا گفته كسانى كه پنداشتهاند امام حسين(عليه السلام) كشته نشده، كفر و دروغ و گمراهى است.





--------------------------------------------------------------------------------



19- شناخت خدا



إفنَّ اللّهَ تَعالى هفوَ الَّذى خَلَقَ الاَْجْسامَ وَ قَسَّمَ الاَْرْزاقَ لافَنَّهف لَيْسَ بفجفسْم وَلا حالّ فىجفسْم«لَيْسَ كَمفثْلفهف شَىءٌ وَ هفوَالسَّميعفالْعَليمف».



همانا خداوند متعال، كسى است كه اجسام را آفريده و ارزاق را تقسيم فرموده، او جسم نيست و در جسمى هم حلول نكرده، «چيزى مثل او نيست و شنوا و داناست».





--------------------------------------------------------------------------------



20- ائمّه(عليهم السلام) دست پروردههاى پروردگار



إفنَّ اللّه مَعَنا و لا فاقَةَ بفنا إفلى غَيْرفهف وَ الْحَقَّ مَعَنا فَلَنْ يفوحفشَنا مَنْ قَعَدَ عَنّا وَ نَحْنف صَنائفعف رَبّفنا وَ الْخَلْقف بَعْدف صَنائفعفنا.



خداوند با ماست، و به جز ذات پروردگار به چيزى نياز نداريم، و حقّ با ماست.

اگر كسانى با ما نباشند، هرگز در ما وحشتى ايجاد نمىشود، ما دستپروردههاى پروردگارمان، و مردمان، دست پروردههاى ما هستند.





--------------------------------------------------------------------------------



21- دانش حقيقى



أَلْعفلْمف عفلْمفنا وَ لا شَىْءَ عَلَيْكفمْ مفنْ كففْرف مَنْ كَفَرَ.



دانش، دانشف ماست، از كفرف كافر، گزندى بر شما نيست.





--------------------------------------------------------------------------------



22- اتّفاق و وفاى به عهد



لَوْ أَنَّ أَشْياعَنا وَفَّقَهفمف اللّهف لفطاعَتفهف عَلَى اجْتفماع مفنَ الْقفلفوبف ففى الْوَفاءف بفالْعَهْدف عَلَيْهفمْ لَما تَأَخَّرَ عَنْهفمف الْفيمْنف بفلفقائفنا وَ لَتَعَجَّلَتْ لَهفمف السَّعادَةف بفمفشاهَدَتفنا.



اگر شيعيان ما ـ كه خداوند آنها را به طاعت و بندگى خويش موفّق بدارد ـ در وفاى به عهد و پيمان الهى اتّحاد واتّفاق مىداشتند و عهد و پيمان را محترم مىشمردند، سعادت ديدار ما به تأخير نمىافتاد و زودتر به سعادت ديدار ما نائل مىشدند.





--------------------------------------------------------------------------------



23- پيروان نادان



قَدْ آذانا جفهَلاءف الشّيعَةف وَ حفمَقاؤفهفمْ، وَ مَنْ دينفهف جَناحف الْبَعفوضَةف أَرْجَحف مفنْهف.



حضرت مهدى(عليه السلام) به محمّد بن على بن هلال كرخى فرمودهاند:نادانان و كمخردان شيعه و كسانى كه بال پشه از ديندارى آنان محكمتر است، ما را آزردند.





--------------------------------------------------------------------------------



24- بيزارى از غاليان



أَنـَا بَرىءٌ إفلَیاللّهف وَ إفلیرَسفولفهف مفمَّنْ يَقفولف إفنّا نَعْلَمف الْغَيْبَ وَ نفشارفكفهف فیمفلْكفهف أَوْ يفحفلّفنا مَحَلاًّ سفوَى الَْمحَلّف الَّذى رَضفيَهف اللّهف لَنا.



من از افرادى كه مىگويند: ما اهل بيت ]مستقلاًّ از پيش خود و بدون دريافت از جانب خداوند[ غيب مىدانيم و در سلطنت و آفرينش موجودات با خدا شريكيم، يا ما را از مقامى كه خداوند براى ما پسنديده بالاتر مىبرند، نزد خدا و رسولش، بيزارى مىجويم.





--------------------------------------------------------------------------------



25- سجده شكر



سَجْدَةف الشّفكْرف مفنْ أَلْزَمف السّفنَنف وَ أَوْجَبفها.



سجده شكر از لازمترين و واجبترين مستحبّات است

[زهـرا]

بسم الله الرّحمن الرّحیم

امام مهدی (ع):

وَأمّا الحَوادِثُ الْواقِعَةُ فَارْجِعُوا فیها إلَی رُواةِ حَدیثِنِا فَإنَّهُمْ حُجَّتي عَلَیْکُم وَأنا حَجَّةُ اللهِ (عَلَیْهِم).

و اما در مورد مسائل و حوادثی که (برای مسلمانان) پیش می‌آید، به راویان احادیث ما رجوع کنید

چرا که آنان حجّت من بر شما هستند و من حجّت خداوندم (بر آنها).

( غیبت، شیخ طوسی (ره)، ص 291)

[زهـرا]

بسم الله الرّحمن الرّحیم

امام مهدی (ع):

إنّ الأرضَ لا تَخْلُو مِنْ حُجَّةٍ وَلا یَبْقَی النَّاسُ في فَتْرَةٍ .

زمین هرگز از حجّت [خدا] خالی نیست و مردم بدون راهنما نخواهند ماند.

( کمال الدین, ص 445)

[آرش]

زمان ظهور

فَلا ظُهُورَ إلاّ بَعْدَ إذْنِ اللهِ تَعالىَ ذِكْرُهُ وَذلِكَ بَعْدَ طُولِ الأمَدِ وَقَسْوَةِ القُلوُبِ وَامْتِلاءِ الأرْضِ جَوْراً.

ظهور واقع نخواهد شد، مگر به إذن خدای متعال، پس از آنکه زمانی دراز بگذرد، دلها سخت شود و بیداد زمین را پر کند.

احتجاج، طبرسی، ج 2، ص 297

[Labbaik]

"بسم رب المهـــــدی (عج)"

امام مهدی (عجّل ‌‌الله ‌تعالی ‌‌فرجه):

إنّ اللهَ مَعَنا، فَلا فَاقَةَ بِنا إلیَ غَيْرِهِ وَالْحَقُّ مَعَنا فَلَن ‌يوُحِشَنا مَنْ قَعَدَ عَنّا.

خدا با ما است پس نيازمند ديگری نيستيم و حق با ماست پس باکی نداریم اگر کسی به یاری ما برنخیزد.

Allah is with us, so we have no need to other than Him; we are right, so we won't be distressed by those who refrain from helping us

غيبت، شیخ طوسی (ره)، ص 285

[Labbaik]

"بسم الله الرحمن الرحیم"

امام مهدی (علیه‌ السلام):

وَأمّا عِلّةُ ما وَقَعَ مِنَ الغَيْبَةِ، فَإنّ اللهَ عَزّ وَجَلّ قال: يا أيُّها الّذينَ آمَنُوا لا تَسْألوا عَنْ أشْياءَ إنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ.

و امّا دلیل غیبتی که اتفاق افتاد؛ خداوند عزّ و جلّ می‌فرماید: «ای کسانی که ایمان آوردید! از چیزهایی که اگر برایتان آشکار شود، شما را به زحمت می‌اندازد، سؤال نکنید.»

بحار الأنوار، ج 78، ص 380

[Labbaik]

"به نام خدا"

امام مهدی (عليه ‌السلام) در نامه‌ای به شیخ مفید (ره):

إنّا غَيْرُ مُهْمِلِينَ لِمُراعاتِكُم وَلا ناسِينَ لِذِكْرِكُم.

ما به شما (شیعیان خود) توجه داريم و از یادتان غافل نیستیم.

We are considerate towards you, (Shias) and we are not forgetful of you.

بحار الأنوار، ج 53، ص 175

[Mohsen1001]

قالَ المهدي ( عَلَيهَ السَّلام ) :

" إنا یُحیطُ عِلمُنا بأبنائِکم ، و لا یعزبُ عَنا شَیءٌ مِن أخبارکم "

حضرت مهدی ( عليه السلام ) فرمودند :

« علم و دانش ما به خبرهای شما احاطه دارد و چیزی از اخبار شما بر ما پوشیده نمی ماند »

(بحارالأنوار ، ج 53 ، ص 175)

[Labbaik]

بسم رب المهـــــدی(عج)

امام مهدی (عجل ‌الله‌ تعالی‌ فرجه):

فَلْيَعْمَلْ كُلُّ امْرِئٍ مِنْكُمْ مَا يَقْرُبُ بِهِ مِنْ مَحَبَّتِنَا.

هر يک از شما بايد کاری کند كه به سبب آن به محبت ما نزدیک ‌شود.

Any one of you must seek to do something that may cause him to more intimacy with us

بحارالأنوار، ج 53، ص 176

[Labbaik]

«بسم الله الرحمن الرحیم»

امام مهدی (علیه‌ السلام):

سَجدةُ الشّكرِ مِن ألزَمِ السُّنَنِ وَأوجَبِها.

سجدۀ شکر از واجب‌ترين و ضروری‌ترين سنّتهای نبوی است.

The prostration of gratitude is from among the most indispensable and the most necessary of the meritorious practices observed by the Prophet

بحار الأنوار، ج 53، ص 161