"ختام الامراء" مداحی عربی بسیار زیبا در مدح موعود عج...

مدیران انجمن: دموع الأنتظار, شورای نظارت

ارسال پست
Iron
Iron
پست: 186
تاریخ عضویت: سه‌شنبه ۳ دی ۱۳۸۷, ۱:۲۹ ق.ظ
سپاس‌های ارسالی: 563 بار
سپاس‌های دریافتی: 541 بار

"ختام الامراء" مداحی عربی بسیار زیبا در مدح موعود عج...

پست توسط هیچ »

 بسم الله الرحمن الرحیم  ختام الأمراء..... لك اشتاق الثرى
ألا فألق قميص خطاك
على أرواحنا لنراك
جمالاً آخرا
 

 ای آخرین امیر...زمین مشتاق توست 
 پیراهنت را بر روح های ما بکش 
 تا جمال تو را باز بنگریم 

 في يوسفياتك الروح هامت
فاعذر أصابعها والفتونا
لو بسكاكين حبك طارت
وقطعت برؤاك العيونا
 

 روح ما در جمال و شکوه یوسف گونه ات غوطه ور گشت 
 پس ببخش بر ما اگر انگشتان روح ما  
 با چاقوی عشقت پرپر گشت 
 و چشم هایمان با دیدنت دریده شد 

 فكل ذراتها ألف قيس
مولاي ذاب عليك جنونا
وألف يعقوب في كل عين
ابيضت العين منه حنينا
 

 و هر ذره ای از روح ما هزار قیس است 
 که مجنون توست مولای من 
 و در هر چشم ما هزار یعقوب 
 از فراق تو چشمش به سفیدی گرایید 

 أمل...... صوبك صلى
ودنى.... ثم تدلى
فمتى فينا تتجلى ... يا ثأر الله
 

 امید ما در پشت سر تو به نمازایستاد 
 و نزدیک شد و نزدیکتر شد  پس کی ظهور خواهی کرد ... ای خون خدا 

 ختام الأمراء..... لك اشتاق الثرى
ألا فألق قميص خطاك
على أرواحنا لنراك
جمالاً آخرا
 

 ای آخرین امیر...زمین مشتاق توست 
 پیراهنت را بر روح های ما بکش 
 تا جمال تو را باز بنگریم 

 يا غائباً غاب لم يخل منا
يا نازحاً ليس ينزح عنا
يا آهة الأمنيات العذارى
من رأتي شائق يتمنى
 

 ای غایبی که غایب گشت ولی همچنان با ماست 
 ای مهاجری که هرگز از ما هجرت نمی کند 
 ای آه آرزومندی 
 که از ریه های عاشق بیرون می روی به امیدی 

 فاض الوجود إليك اشتياقاً
والكون حن للقياك حنا
وانتفض الطين فينا حياة
والماء دل عليك فكنّا
 

 وجود ما از اشتیاق تو لبریز شد 
 و عالم کون و مکان برای دیدارت مشتاق است 
 وقتی که گل وجود ما ساخته میشد 
 با آب عشق تو درآمیخت و ما بوجود آمدیم 

 بهوى ... حبك متنا
وعلى ... وعدك بتنا
لمعنا سيفك إنا ... من نزف الآه
 

 در هوای عشقت جان دادیم 
 و بر عهد تو باقی ماندیم 
 و شمشیر تو را با خون آهمان صیقل دادیم 

 ختام الأمراء..... لك اشتاق الثرى
ألا فألق قميص خطاك
على أرواحنا لنراك
جمالاً آخرا
 

 ای آخرین امیر...زمین مشتاق توست 
 پیراهنت را بر روح های ما بکش 
 تا جمال تو را باز بنگریم 

 إن كنت تقوى النوى كيف نقوى 
 منك ابتعاد حسيس ونجوى
او لا ينالك منـا ضجيج
 
 أو لا تحيط بنا عنك بلوى 
 مولای ما مگر شما دلهای ما را آرامش ببخشی ، ما چگونه  
 در دوری تو و بدون شنیدن صدای تو آرام شویم؟ 
 چگونه تاب بیاوریم که صدای آه و ناله و مویهء ما به تو نرسد 
 یا اینکه بلایی از دوری تو بر ما نرسد ؟ 

 سبحان صبرك يصعق فينا  
 أيوب و العمر بالشوق يطوى
يا قرة العين أين استقرت
 
 روحك في ذي طوى ام برضوى 



 صبر عظیم و بی آلایش تو در وجود ما 
 ایوب وار فریاد می زند و عمر ما با شوق تو پوشیده میشود 
 ای نور چشم ما ، در کجا خانه کرده ای  
 آیا در کوه رضوایی یا به دیار ذی طوی   
تعبت أين فدعنا   بمتى نؤنس أين   لهما قد تمنح عينا... يا عين الله   زمان خسته شد ، پس کی خواهی آمد   بگذار تا بدانیم کی خواهی آمد   چشمهایمان برای آن زمان اشکریزان است ای چشم خدا



   صدای شیخ حسین الاکرف
 
  
همانا دنیا مانند آب شور است
هر چه بیشتر بنوشی تشنه تر شوی

(امام علی علیه السلام)
ارسال پست

بازگشت به “مداحی و روضه”