خطبه بدون نقطه امیرالمومنین (علیه السلام)

مدیر انجمن: شورای نظارت

ارسال پست
Administrator
Administrator
نمایه کاربر
پست: 2244
تاریخ عضویت: یک‌شنبه 1 بهمن 1385, 11:52 pm
سپاس‌های ارسالی: 10691 بار
سپاس‌های دریافتی: 5476 بار
تماس:

خطبه بدون نقطه امیرالمومنین (علیه السلام)

پست توسط Mohsen1001 »

 خطبه بدون نقطه امیرالمومنین (علیه السلام) 

امير مؤمنان على عليه السلام خطبه بدون نقطه را نيز،پس از مذاكره اصحاب در اين باره،بدون درنگ به ايراد آن پرداخته و فرمودند!

«الحَمدُ لِلّهِ أهلِ الحَمدِ وَ أحلاهُ، وَ أسعَدُ الحَمدِ وَ أسراهُ، وَ أکرَمُ الحَمدِ وَ أولاهُ.

الواحدُ الاحدُ الأحَدُ الصَّمَدُ، لا والِدَ لَهُ وَ لا وَلَدَ.

سَلَّطَ المُلوکَ وَ أعداها، وَ أهلَکَ العُداةَ وَ أدحاها، وَ أوصَلَ المَکارِمَ وَ أسراها، وَ سَمَکَ السَّماءَ وَ عَلّاها، وَ سَطَحَ المِهادَ وَ طَحاها، وَ وَطَّدَها وَ دَحاها، وَ مَدَّها وَ سَوّاها، وَ مَهَّدَها وَ وَطّاها، وَ أعطاکُم ماءَها وَ مَرعاها، وَ أحکَمَ عَدَدَ الاُمَمِ وَ أحصاها، وَ عَدَّلَ الأعلامَ وَ أرساها.

الاِلاهُ الأوَّلُ لا مُعادِلَ لَهُ، وَلا رادَّ لِحُکمِهِ، لا إلهَ إلّا هُوَ، المَلِکُ السَّلام، المُصَوِّرُ العَلامُ، الحاکِمُ الوَدودُ، المُطَهِّرُ الطّاهِرُ، المَحمودُ أمرُهُ، المَعمورُ حَرَمُهُ، المَأمولُ کَرَمُهُ.

عَلَّمَکُم کَلامَهُ، وَ أراکُم أعلامَهُ، وَ حَصَّلَ لَکُم أحکامَهُ، وَ حَلَّلَ حَلالَهُ، وَ حَرَّمَ حَرامَهُ.

وَ حَمَّلَ مُحَمَّداً (صَلَّ اللهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ) الرِّسالَةَ، وَ رَسولَهُ المُکَرَّمَ المُسَدَّدَ، ألطُّهرَ المُطَهَّرَ.

أسعَدَ اللهُ الاُمَّةَ لِعُلُوِّ مَحَلِّهِ، وَ سُمُوِّ سُؤدُدِهِ، وَ سَدادِ أمرِهِ، وَ کَمالِ مُرادِهِ. أطهَرُ وُلدِ آدَمَ مَولوداً، وَ أسطَعُهُم سُعوداً، وَ أطوَلُهُم عَموداً، وَ أرواهُم عوداً، وَ أصَحُّهُم عُهوداً، وَ أکرَمُهُم مُرداً وَ کُهولاً.

صَلاةُ اللهِ لَهُ لِآلِهِ الأطهارِ مُسَلَّمَةً مُکَرَّرَةً مَعدودَةً، وَ لِآلِ وُدِّهِمُ الکِرامِ مُحَصَّلَةً مُرَدَّدَةً ما دامَ لِالسَّماءِ أمرٌ مَرسومٌ وَ حَدٌّ مَعلومٌ.

أرسَلَهُ رَحمَةً لَکُم، وَ طَهارَةً لِأعمالِکُم، وَ هُدوءَ دارِکُم وَ دُحورَ، عارِکُم وَ صَلاحَ أحوالِکُم، وَ طاعَةً لِلّهِ وَ رُسُلِهِ، وَ عِصمَةً لَکُم وَ رَحمَةً.

اِسمَعوا لَهُ وَ راعوا أمرَهُ، حَلِّلوا ما حَلَّلَ، وَ حَرِّموا ما حَرَّمَ، وَ اعمِدوا – رَحِمَکُمُ اللهُ – لِدَوامِ العَمَلِ، وَ ادحَروا الحِرصَ، وَ اعدِموا الکَسَلَ، وَ ادروا السَّلامَةَ وَ حِراسَةَ مُلکِ وَ رَوعَها، وَ هَلَعَ الصُّدورِ وَ حُلولَ کَلِّها وَ هَمِّها.

هَلَکَ وَ اللهِ أهلُ الاِصرارِ، وَ ما وَلَدَ والِدٌ لِلاِسرارِ، کَم مُؤَمِّلٍ أمَّلَ ما أهلَکَهُ، وَ کَم مالٍ وَ سِلاحٍ أعَدَّ صارَ لِلأعداءِ عُدَّةً وَ عُمدَةً.

اَللّهُمَّ لَکَ الحَمدُ وَ دَوامُهُ، وَ المُلکُ وَ کَمالُهُ، لااِلهَ إلّا هُوَ، وَسِعَ کُلَّ حِلمٍ حِلمُهُ، وَ سَدَّدَ کُلُّ حُکمٍ حُکمُهُ، وَ حَدَرَ کُلَّ عِلمٍ عِلمُهُ.

عَصَمَکُمُ وَ لَوّاکُم، وَ دَوامَ السَّلامَةِ أولاکُم، وَ لِلطّاعَةِ سَدَّدَکُم، وَ لِلاِسلامِ هَداکُم، وَ رَحِمَکُم وَ سَمِعَ دُعاءَکُم، وَ طَهَّرَ أعمالَکُم، وَ أصلَحَ أحوالَکُم.

وَ أسألُهُ لَکُم دَوامَ السَّلامَةِ، وَ کَمالَ السَّعادَةِ، وَ الآلاءَ الدّارَةَ، وَ الاَحوالَ السّارَّةَ، وَ الحَمدُ لِلّهِ وَحدَهُ.
(1)


(لازم به تذكر است نقطه‏هايى كه بر روى‏هاى گرد«ة‏»مى‏آيد،چون در حال‏«وقف‏»خوانده نمى‏شود،لذا حرف نقطه‏دار محسوب نمى‏گردد.)

اين خطبه نيز از مراتب علمى و فكرى مولاى متقيان حكايت دارد،كه بدون تامل،پس از صحبت اصحاب به ايراد آن پرداخته،و در مورد توحيد و نبوت و صفات الهى،و سنت و سيره رسول خدا صلى الله عليه و آله مى‏باشد،و جامعه اسلامى را به تبعيت از آن حضرت و خود سازى دعوت مى‏فرمايند.

پی نوشت :
========
نهج السعادة فى مستدرك نهج البلاغه ج 1 ص 100 تا 103 خ 21،بحار الانوار ج 9 ط قديم به نقل از سفينة البحار ج 1 ص 397،تاريخ عماد زاده ج امير المؤمنين ص 438
New Member
New Member
پست: 2
تاریخ عضویت: شنبه 29 دی 1386, 10:34 pm
سپاس‌های دریافتی: 2 بار

پست توسط awalkhalil »

بسم ا...

دوست گرامي .زيباست .زيباست .موفق باشيد

من که خيلي به دلم نشست :smile:
New Member
New Member
پست: 13
تاریخ عضویت: پنج‌شنبه 27 دی 1386, 10:37 am
سپاس‌های دریافتی: 9 بار

پست توسط TEVNAN »

به نام دوست

زيبا که هست ولي بايد توجه داشت که علي(ع) اين خطبه رو براي اين که قدرت خودش رو در ادبيات نشون بده نخوانده.

بايد به معاني و کلامي را که حضرت ميخواست برسانه توجه داشت

متاسفانه و متاسفانه ديده ميشه که از اين جور خطبه هاي حضرت برداشت ديگري ميشه

همان طور که ميدونم عصر پيغمبر (ص) و علي(ع) عصر شکوفايي ادبي عرب بوده و مردم رابطه خيلي خيلي خوبي با

ادبيات پيدا کرده بودند. شايد واسه همين هم یکی از معجزات ما ادبياته .

از بحث خارج نشيم

خلاصه اين که هم بايد جنبه ادبي و هم جنبه عرفاني خطبه تحت نظر باشه
تقدير چيست؟؟؟
تقدير وجود دارد؟واقعا که خنده آور است و شرک
Commander
Commander
نمایه کاربر
پست: 509
تاریخ عضویت: جمعه 13 بهمن 1385, 10:31 pm
سپاس‌های ارسالی: 747 بار
سپاس‌های دریافتی: 635 بار

پست توسط MAHDIYAR »

با سلام خدمت شما

نكته مهمي دوست عزيز فرمودند و بي هيچ شكي بايد در معاني كلام معصومين عليهم السلام دقت كرد و بعد از دريافت

معنا دستورات را به كار بست. اما اين خطبه علاوه بر معاني بلند خود شاهكاري بي بديل است كه به هيچ وجه قابل انكار

نيست. و اينكه مطلبي جنبه هاي گوناگون داشته باشد مشكلي ندارد و اصلا هنر همين است كه هم جنبه بلاغت هم

فصاحت هم معاني بياني و و و همه را رعايت كند و در عين حال بلند ترين معاني را منتقل كند و نقطه هم نداشته باشد

اينجاست كه بايد گفت : كلام الامير امير الكلام

اين نكته را هم بايد گفت كه جنبه هاي اعجاز قرآن مختلفه و تنها از جهت ادبيات نيست كه معجزه است و گرنه هر كتاب

ادبي مي شه معجزه و هر اديب و شاعري مي شه پيغمبر و اين واضح البطلانه.

البته ما هميشه بايد كلام اهل بيت (عليهم السلام ) را همه جانبه ببينيم و تنها يك جنبه را نگيريم و بقيه را رها كنيم.

خداوند به همه ما توفيق درك معاني بلند معارف معصومين را عطا كند آمين.
فَمَنْ اتبَعَ هُدايَ فَلايَضِلُ وَ لا يَشقَي( طه/123)
New Member
New Member
پست: 19
تاریخ عضویت: دوشنبه 24 دی 1386, 6:15 pm
سپاس‌های ارسالی: 6 بار
سپاس‌های دریافتی: 11 بار

پست توسط hamidreza »

باعرض سلام.
واقعا دستتون درد نكنه.دنبال اين خطبه و خطبه بدون الف بودم.
Bronze
Bronze
پست: 1139
تاریخ عضویت: پنج‌شنبه 25 تیر 1388, 9:54 pm
سپاس‌های ارسالی: 458 بار
سپاس‌های دریافتی: 1612 بار

Re: خطبه بدون نقطه امیرالمومنین (علیه السلام)

پست توسط طهورا »

    ترجمه خطبه بدون نقطه مولا امير المومنين عليه السلام : 

 ستایش مخصوص خدایی است که سزاوار ستایش و مآل آن است. از آنِ اوست رساترین ستایش و شیرین ترین آن و سعادت بخش ترین ستایش و سخاوت بار ترین و شریف ترین آن و پاک ترین ستایش و بلند ترین آن و ممتاز ترین ستایش و سزاوارترین آن.
 
 یگانه و یکتای بی نیازی که همه نیازمندان و گرفتاران آهنگ او نمایند. نه پدری دارد و نه فرزندی. شاهان را به حکمت و آزمون مسلّط ساخت وبه تاختن واداشت.  

 و ستمکاران و متجاوزان راهلاکت نمود و کنارشان افکند. و سجایای بلند را به خلایق رسانید و شرافت بخشید.  

 و آسمان را بالا برد و بلند گردانید. بستر زمین را گشود و گسترش داد و محکم نمود و گسترده ساخت. آن را امتداد داد و هموار کرد و برای زندگی آماده و مهیّا فرمود.  

 آب و مرتعش را به شما ارزانی داشت. تعداد اقوام را برای زندگی آماده و مهیّا فرمود. آب و مرتعش را به شما ارزانی داشت.  

 تعداد اقوام را برای زندگی در آن به درستی. و حکمت مقرّر فرمود و بر شماریکایک آنان احاطه یافت. و نشانه های بلند هدایت مقرّر فرمود و آنها را بر افراشته و استوار ساخت. 


معبود نخستین که نه او را هم طرازی است و نه حکمش را مانعی. خدایی نیست جز او، که پادشاه است و مایۀ سلامت، صورتگر است و دانا، فرمانروا و مهربان، پاک و بی آلایش. فرمانش ستوده است و حریم کویش آباد به توجّه پرستندگان و نیازمندان است و سخایش مورد امید.

کلامش را به شما آموخت و نشانه هایش را به شما نمایاند. و احکامش را برایتان دست یافتنی نمود. آنچه روا بود حلال و آنچه در خور ممنوعیت بود، حرام شمرد.

بار رسالت را بر دوش محمّدصلّی الله علیه و آله افکند. همان رسول گرامی که بدو سروری و درستی در گفتار و کردار و رفتار ارزانی شده، پاک و پیراسته است.

خداوند این امّت را به خاطر برتریِ مقام و بلندیِ شرف و استواری دین او و کامل بودنِ آرمانش سعادت بخشید.

او بی آلایش ترین فردِ از آدمیان در هنگامه ولادت و فروزنده ترین ستاره یمن و سعادت است. او بلند پایه ترین آنان در نیاکان است و زیباترین آنها در نسل و شاخسار. و درست پیمان ترین و کریم ترین آنان است در نوجوانی و بزرگسالی.

درود خداوند از آن او و خاندان پاکش باد، درودی خالص و پی در پی و مکرّر برای آنان و برای دوست داران بزرگوارشان، درودی ماندگار و پیوسته، برای همیشه تا وقتی که برای آسمان حکمی مرقوم است و نقشی مقرّر.

او فرستاد تا تا برایتان رحمتی باشد و مایه پاکیزگی اعمالتان و آرامش سرای زندگی شما و بر طرف شدن نقاط ننگ و شرم آور کارتان. و تا مایه صلاح حالتان باشد و اطاعت شما از خدا و رسولانش و موجب حفظ شما و رحمتی بس بزرگ و فراگیر.

از او فرمان برید و بر دستورش مواظبت ورزید. آنچه را حلال دانست، حلال و هر چه را حرام داشت حرام بشمارید. خدایتان رحمت کند؛ آهنگ کوششی پیوسته نمایید و آزمندی را از خود برانید و تنبلی را وا نهید.

رسم سلامت و حفظ حاکمیّت و بالندگی آن را و آنچه را که موجب دغدغه سینه ها و تشویش دلها و روی کردِ درماندگی و پریشانی به سوی به آنهاست .


 تصویر 
تصویر
 كسي كه طعم زبان عسل نمي فهمد  
  هم بخواني غزل ؛ نمي فهمد  
  نرود ميخ اهني درسنگ ؛ 
  كه سنگ ضرب المثل نمي فهمد  
  عاشقي به پايان نمي رسد اما...  
  ودرد كه اين را اجل نمي  
Iron
Iron
نمایه کاربر
پست: 444
تاریخ عضویت: شنبه 25 آبان 1387, 3:57 pm
محل اقامت: خیلی دور ، خیلی نزدیک
سپاس‌های ارسالی: 3080 بار
سپاس‌های دریافتی: 1425 بار

Re: خطبه بدون نقطه امیرالمومنین (علیه السلام)

پست توسط hasan21 »

هوالمحبوب

خیلی جالبه ولی از پایین خط دوم کلمه ی اول (عصمتكم ) نقطه داره؟
در خطبه ی بدون الف هم یک کلمه ی همراه با الف پیدا کردم ؟ :razz:
[External Link Removed for Guests]
جنبش مبارزه با صهیونیزم ، اومانیسم و فراماسونری
Administrator
Administrator
نمایه کاربر
پست: 2244
تاریخ عضویت: یک‌شنبه 1 بهمن 1385, 11:52 pm
سپاس‌های ارسالی: 10691 بار
سپاس‌های دریافتی: 5476 بار
تماس:

Re: خطبه بدون نقطه امیرالمومنین (علیه السلام)

پست توسط Mohsen1001 »

(لازم به تذكر است نقطه‏هايى كه بر روى‏هاى گرد«ة‏»مى‏آيد،چون در حال‏«وقف‏»خوانده نمى‏شود،لذا حرف نقطه‏دار محسوب نمى‏گردد.)

حسن جان عصمتکم از عصمة + کم تشکیل شده ، بقیش هم خط بالا توضیح داده. :D
Commander
Commander
پست: 2218
تاریخ عضویت: جمعه 20 بهمن 1385, 10:01 pm
سپاس‌های ارسالی: 3085 بار
سپاس‌های دریافتی: 5883 بار
تماس:

Re: خطبه بدون نقطه امیرالمومنین (علیه السلام)

پست توسط محمد علي »

خطبه بدون نقطه دیگری از امام الکلام امیر المومنین (علیه السلام)
[web]http://www.missagh.org/emam_character/without_noghteh2.htm[/web]
New Member
New Member
پست: 9
تاریخ عضویت: یک‌شنبه 6 اسفند 1396, 10:22 am
سپاس‌های ارسالی: 1 بار
تماس:

Re: خطبه بدون نقطه امیرالمومنین (علیه السلام)

پست توسط link.rk01 »

hasan21 نوشته شده:هوالمحبوب

خیلی جالبه ولی از پایین خط دوم کلمه ی اول (عصمتكم ) نقطه داره؟
در خطبه ی بدون الف هم یک کلمه ی همراه با الف پیدا کردم ؟ :razz:





دقت فرمایید این کلمه -- عصمکم -- می باشد
.









[External Link Removed for Guests]
[External Link Removed for Guests]
تولید کننده ی محتوا با محوریت اذان و اقامه

وابسته به شرکت رایانیک خاور آریا- تولید کننده ی دستگاه های اذانگوی تمام خودکار ماهواره ای
با شعار پخش اذان در هر نقطه از جهان
ارسال پست

بازگشت به “نهج البلاغه”