فاتقوا الله عباد الله ، واعلموا أنه من يتق الله يجعل له مخرجا من الفتن ويسدد في امره ويهييء له رشده .
اي بندگان خدا، پرهيزگار باشيد، و بدانيد که هر کس پرهيزگار باشد، خداونداو را به خوبي از فتنه ها وآزمايشها برآورد و در کارش موفق سازد و راه حق رابرايش آماده کند .
بهترين دوست نزديك به انسان آن كسى است كه در تمام حالات دلسوز و با محبّت باشد گرچه خويشاوندى نزديك نداشته باشد.
و بيگانه ترين افراد كسى است كه از محبّت و دلسوزى بعيد باشد گرچه از نزديك ترين خويشاوندان باشد.
عجبت لمن يتفکر في مأکوله کيف لا يتفکر في معقوله فيجنب بطنه ما يوذيه، ويودع صدره ما يرديه .
تعجب مي کنم از کسانيکه در غذاي جسم خود فکر مي کنند ولي در امور معنوي و غذاي جان خويش تفکر نمي کنند. شکم را از طعام مضر حفظ مي کنند ولي در روح و روان خويش افکارپليد و پستي را وارد مي کنند .
لا ادب لمن لا عقل له، ولا مروة لمن لا هم له، ولا حياء لمن لا دين له، ورأس العقل معاشرة الناس بالجميل، وبالعقل تدرک الداران جميعا .
کسي که عقل ندارد ادب ندارد، و کسي که همت ندارد مروت ندارد، و کسي که دين ندارد حيا ندارد . و خردمندي موجب معاشرت نيکو با مردم است، و به وسيله عقل سعادت هر دو عالم به دست مي آيد .
ما بقي في الدنيا بقية غير هذا القرآن فاتخذوه اماما يدلکم علي هداکم، وان أحق الناس بالقرآن من عمل به وان لم يحفظه وأبعدهم منه من لم يعمل به وان کان يقرأه .
تنها چيزي که در اين دنياي فاني، باقي مي ماند قرآن است، پس قرآن را پيشوا وامام خود قرار دهيد، تا به راه راست و مستقيم هدايت شويد . همانا محق ترين مردم به قرآن کساني هستند که بدان عمل کنند اگر چه آن را حفظ نکرده باشند، و دورترين افراد از قرآن کساني هستند که به دستورات آن عمل نکنند گرچه قاري و خواننده آن باشند .
قال رسول الله صلي الله عليه واله: لا يکون العبد مؤمنا حتي يحاسب نفسه أشد من محاسبة الشريک شريکه والسيد عبده .
پيامبر خدا ( ص) فرمود : هيچ بنده اي حقيقتا مؤمن نيست مگر اينکه نفس خود راشديدتر از محاسبه بين دو شريک و يا محاسبه مولا از بنده خود مورد محاسبه قراردهد .
امام حسن(ع):